让 WordPress 多语言化,
切实可行、高效轻量。
两个 WordPress 插件,加一个可选的本机客户端。WPMMCC ATS 负责翻译。WPMMCC 负责把内容同步到另一台站点。WPTSALL Client 只在你自己的电脑上做自动翻译。没有订阅,也没有许可证密钥。
按要做的事选择
翻译和跨站同步是两个插件。客户端只负责自动翻译。它们都不会访问 www.wpmm.cc。
WPMMCC ATS
在你自己的站点上做多语言。扫描字段,在 wp-admin 里翻译,并用虚拟站点(例如 /zh_cn/)或网络子站点发布各语言。手动翻译不需要客户端。REST 命名空间是 wptsall/v2。
WPMMCC
在独立站点和多站点子站点之间同步内容。配对站点用 HMAC-SHA256 签名的 JSON 直接通信。没有中心服务器,也不使用翻译客户端。REST 命名空间是 wpmmcc/v1。
查看核心功能工作状态
体验 WPMMCC ATS 与 WPTSALL 客户端如何协同完成内容探测、后台双栏编辑、虚拟站点路由以及本地异步 AI Worker 执行。
模型:product (WooCommerce)
AST 扫描器自动推导结构| 字段标识(Key) | 数据类型 | 存储位置 | 规则动作 |
|---|---|---|---|
post_title |
纯文本 | wp_posts |
翻译 (Translate) |
post_content |
HTML / 区块 | wp_posts |
翻译 (Translate) |
_regular_price |
浮点数值 | wp_postmeta |
原样同步 (Sync) |
_thumbnail_id |
附件 ID | wp_postmeta |
ID 映射 (ID-Map) |
product_cat |
分类法 Term ID | wp_term_relationships |
ID 映射 (ID-Map) |
_wc_rating_count |
统计计算指标 | wp_postmeta |
计算派生 (Compute) |
#1024(保存于 WordPress 核心数据表)rel_id_442 · 虚拟前缀:/zh_cn/REST 协议 v2
客户端凭路由密钥(Route Secret)与设备级令牌认领待翻译任务。
本地 SQLite 队列
任务载荷仅存放于本机 127.0.0.1,绝不上报任何第三方中转云服务器。
任意 AI / API 引擎
直接调用自选端点(DeepSeek、OpenAI、Claude、DeepL、本地 Ollama)。
幂等结果写回
译文自动校验后写回 WordPress 数据库,支持界定重试与防并发冲突。
为现代 WordPress 打造的企业级多语言体系
彻底摆脱传统插件的数据库臃肿、查询性能损耗以及高额的持续订阅成本。
智能内容插件与字段扫描器
自动递归检测自定义文章类型、分类法、菜单、ACF 自定义字段、WooCommerce 衍生属性与 Elementor 模板。自动将字段区分为待翻译文本、数值同步项以及分类 Term ID 映射。
轻量虚拟站点路由机制
各语言用目录前缀对外服务(例如 /zh_cn/),不克隆核心文章表。同一插件也可以跑在 WordPress 网络子站点上。虚拟站点会带上 canonical 与 hreflang。
WordPress 后台双栏对照编辑器
在 wp-admin 内部即可逐段比对源文与译文,支持字段级独立保存与状态追踪。即使完全不安装或不连接外部客户端,手动翻译体系也可独立且完整运作。
内置翻译记忆库(TM)
所有已确认的翻译条目自动形成本地记忆库。当文章中出现重复或相近短语时,编辑器会自动提供历史译文建议与匹配置信度,大幅提升翻译效率与术语一致性。
本地优先客户端引擎
可选的 WPTSALL Client 只服务 WPMMCC ATS 的自动翻译。WebUI 是 127.0.0.1:8977 的浏览器页面。Desktop 是 127.0.0.1:8978 的本机窗口。任务状态保存在本地 SQLite。
自主接入任意 AI 翻译模型
可直接接入 DeepSeek、OpenAI GPT-4o、Claude 3.5、DeepL、Google Cloud Translate 以及本地部署的 Ollama 模型。按需直接结算官方 API 账单,无任何中介加价。
WPMMCC ATS 与传统商业方案对比
了解我们采用的开源、本地优先架构如何彻底超越收费高昂的传统 SaaS 翻译插件。
| 功能特性 / 维度 | WPMMCC ATS + WPTSALL 客户端 | 传统商业插件 (WPML / Weglot / TranslatePress) |
|---|---|---|
| 费用与授权机制 | 100% 自由开源软件(GPL-2.0-or-later) | 每年 $99 – $499+ 续费或按翻译字数持续收费 |
| 数据所有权与隐私保护 | 本地优先:数据仅存放于自有服务器与本地设备 | 内容必须经由厂商私有云端代理中转 |
| 数据库表结构设计 | 虚拟站点路由机制,不克隆冗余核心数据表 | 复制成倍文章行,或生成数十张专用表导致数据库膨胀 |
| AI / 翻译模型自由度 | 自由配置任意 HTTP(S) 端点(DeepSeek、OpenAI 等) | 绑定厂商提供的翻译点数包,无法自主更换模型 |
| 第三方内容插件适配 | 内置扫描器原生支持 WooCommerce、ACF、Elementor | 虽支持,但通常需安装多个单独收费的扩展插件 |
| 纯手动翻译能力 | 完全内置双栏对照编辑器 + 本地翻译记忆 | 提供后台编辑界面或前端可视化替换工具 |
快速落地工作流程
这条路径是 WPMMCC ATS。跨站复制内容用的是另一个插件 WPMMCC。
安装插件并运行向导
在后台搜索并安装 WPMMCC ATS。内置向导会自动扫描 WooCommerce、ACF、Elementor 等已启用插件,一键建立基准翻译规则。
配置站点关系
选择源语言与目标语言,设定虚拟 URL 前缀(如 /zh_cn/ 或 /en_us/),系统会自动生成干净的二级目录架构。
在双栏编辑器中翻译
进入 WPTSALL > 手动翻译。左右双栏对照翻译文章、分类法与自定义字段,自动享受翻译记忆提供的历史译文建议。
官方使用文档中心
针对站长、翻译人员与开发者的详尽分步指南,提供简体中文与英文完整双语支持。
快速开始指南 →
运行环境要求、初始安装方法、设置向导流程、内容插件扫描以及创建第一个站点关系。
手动翻译使用手册 →
在 WordPress 后台使用双栏对照编辑器、管理翻译记忆库、翻译分类法条目以及插件主题 Gettext 字符串。
自动翻译配置指南 →
安装配置 WPTSALL 客户端、生成设备级令牌与路由密钥、接入主流翻译厂商以及启动后台 Worker。
客户端安装与运维全指南 →
跨平台 Linux、macOS 与 Windows 安装,Minisign 签名 OTA 更新、卸载清理、详细参数与守护进程配置。
跨站内容同步(WPMMCC)→
把独立站点或多站点子站点配对后直接同步内容。这个插件不翻译,也不使用客户端。
常见问题与解答 →
开源许可条款、数据隐私边界说明、语言包适配机制、多站点(Multisite)兼容性及故障排查。
简体中文文档主索引 →
浏览中文文档中心目录,快速查阅技术架构图谱、API 接口规格以及版本发行记录。
English Documentation Index →
View complete English documentation hub and developer integration specifications.